Effets biologiques des rayonnements radiofréquences et micro-ondes – Des archives du Dr Zorach Glaser (années 60 à 80), par le Dr Magda Havas (traductions en français)

#00 « Archives historiques de Zory sur les effets des rayonnements micro-ondes », Magda Havas ANG/FR PDF

#001 Origines des normes de sécurité américaine de 1966 pour le rayonnement micro-ondes, Magda Havas ANG/FR PDF

Steneck, NH, HJ Cook, AJ Vander and GL Kane. The Origins of U.S. Safety Standards for
Microwave Radiation. Science 1980

#002 Plus de 2000 documents antérieurs à 1972 sur les effets biologiques du rayonnement radioélectrique, Magda Havas ANG/FR PDF

Glaser, Z.R. 1971/72. Bibliography of reported biological phenomena (‘effects’) and clinical manifestations attributed to microwave and radio-frequency radiation. Naval Medical Research Institute MF12.54.015-004B, Report No. 2

#003 Revue EMR 1967, copie 5/15, Magda Havas ANG/FR PDF

Pollack, H. and J. Healer. 1967. Review of the Information on Hazards to Personnel from High-Frequency Electromagnetic Radiation. Institute for Defense Analyses, Research and Engineering Support Division. Internal Note N-451, IDA/HQ 67-6211

#004 Mortalité par cancer près des bases aériennes, Magda Havas ANG/FR PDF

Lester, J.R. and D.F. Moore. 1982. Cancer Mortality and Air Force Bases. Journal of Bioelectricity 1(1): 72-82

#005 Pourquoi le double standard ? Magda Havas ANG/FR PDF

Inglis, L.P. 1970. Why the double standard? – A critical review of Russian work on hazards of microwave radiation. IEEE International Symposium on Electromagnetic Compatibility, July 14-16. 1970

#006 Aspects cliniques et hygiéniques de l’exposition aux champs électromagnétiques, Magda Havas ANG/FR PDF

Dodge, CH. 1969. Clinical and Hygienic Aspects of Exposure to Electromagnetic Fields: A Review of the Soviet and Eastern European Literature. Biological Effects and Health Implications of Microwave Radiation, Symposium Proceedings, Richmond, Virginia, (BRH/DBE 70-2) (PB 193 898)

#007 Dangers des rayonnements micro-ondes – Revue de 1960, Magda Havas ANG/FR PDF

Kuo-Chiew Quan. 1960. Hazards of Microwave Radiations – A Review. Industr. Med. Surg. 29:315-318, July 1960 and reprinted in Occupational Medicine, Medical News Letter, Vol. 36, No. 10
T

#008 Repacholi révise le Code de sécurité 6, Magda Havas ANG/FR PDF

Michael Repacholi, formulating Canada’s Safety Code 6 Guideline for microwave radiation. In 1977, with Maria Stuchly, I.E.E.E. meeting in Toronto entitled “Emission and Exposure Standards for Microwave Radiation”

#009 Fréquences micro-ondes les plus létales à 0,95 et 2,45 GHz, Magda Havas ANG/FR PDF

?
Polson, P, DCL Jones, A Karp, and JS Krebs. Mortality in rats exposed to CW microwave radiation at 0.95, 2.45, 4.54, and 7.44 GHz. Final Technical Report Prepared for U.S. Army Mobility Equipment Research and Development Center, Fort Belvoir, Virginia, Contract DAAK02-73-C-0453

#010 La Marine a testé les micro-ondes sur des volontaires militaires, Magda Havas ANG/FR PDF

Navy Testing Microwave Risk (United Feature Syndicate, 1972)
Microwave Reflection, Diffraction and Transmission By Man. A Pilot Strudy Vernon R. Reno, et al. Naval Aerospace Medical Research Laboratory Pensacola, Florida 11 June 1973
Powerline Electromagnetic Fields And Human Health, Symposium on medical effects of electrical fields. Power and Environmental Sciences Committee of the Power Engineering Society at the National Science Foundation in Washington, DC, October 31, 1973

#011 Fréquences radio potentiellement dangereuses utilisées dans l’industrie de l’emballage et de l’alimentation, Magda Havas ANG/FR PDF

Radiation Survey of Dielectric (RF) Heaters in Canada. M.A. Stuchly, M.H. Repacholi, D. Lecuyer, R. Manni. 1980

#012 Pourquoi les fréquences micro-ondes pulsées sont plus dangereuses, Magda Havas ANG/FR PDF

Some considerations concerning the use of magnetron generators in microwave biological research, Vernon R. Reno. Department of the Navy, Aerospace Med Research Laboratory. 1975

#013 Études de micro-onde avec des sujets humains, 1966, Magda Havas ANG/FR PDF

Schwan, HP, A Anne, and L Sher. 1966. Heating of living Tissues, Aerospace Crew Equipment Laboratory, U.S. Naval Air Engineering Center, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A., NAEC-ACEL-534

#014 Proposition de législation : Rayonnements non ionisants (1979), Magda Havas ANG/FR PDF

The Challenge of Non-Ionizing Radiation: A Proposal for Legislation. Karen A. Massey (Project Attorney for Natural Resources Defense Council), Duke Law Journal
(Volume 1979, No. 1, 86 pp)

#015 Traductions russes sur les effets biologiques des champs magnétiques et du rayonnement radioélectrique, Magda Havas ANG/FR PDF

Kulikovskaya, Ye.L., Protection from the Effect of Radio Waves, JPRS 52622, 15 March 1971, 155 pp
Troyanskiy, M.P. Hygienic Problems of the Effect of Microwave Electromagnetic fields on the Body. JPRS 57209, 19 October 1972. 12 pp
UHF Irradiation and the Worker in Industry, JPRS 57711, 7 December 1972, 15 pp. [Translation of two articles from the Russian-language journal Gigiyena Truda I Professional’nyye Zabolevaniya, No 9, 1972, Moscow]
Kholodov, Yu.A. (Ed.). Influence of Magnetic Fields on Biological Objects. JPRS 63038, 24 September 1974. 228 pp.
Gordon, Z.V. Biological Effects of Radiofrequency Electromagnetic Fields. JPRS 63321, 30 October 1974. 247 pp.

#016 Traduction russe de l’influence du rayonnement des micro-ondes sur l’homme et les animaux (1970), Magda Havas ANG/FR PDF

Petrov, I.R. Influence of Microwave Radiation on the Organism of Man and Animals. Academy of Medical Sciences of the USSR, Translation of “Vliyaniye SVCh-Izlucheniyana Organizm Cheloveka i Zhivotnykh. II “Meditsina” Press, Leningrad, 1970, NATIONAL
AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION, NASA TT F-708
Influence of Microwave Radiation on the Organism of Man and Animals. Edited by I. R. Petrov, Academy of Medical Sciences of the USSR Translation of « Vliyaniye SVCh-Izlucheniya na Organizm Cheloveka i Zhivotnykh. II « Meditsina » Press, Leningrad, 1970 NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION, NASA TT F-708, CONCLUSION

#017 Champs électromagnétiques à fréquence industrielle, Magda Havas ANG/FR PDF

Nair, I, MG Morgan, and HK Florig. 1989. Biological Effects of Power Frequency Electric and Magnetic Fields, background paper as part of OTA’s assessment of Electric Power Wheeling and Dealing: Technological Considerations for Increasing Competition, Department of Engineering and Public Policy, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, Congress of the United States, Office of Technology Assessment, 110 pp

#018 Effet des micro-ondes sur le système nerveux central 1965 – traduction allemande, Magda Havas ANG/FR PDF

Bergman, W. 1965. The effect of Microwaves on the Central Nervous System. Translation from the German for Research and Scientific Laboratory, Ford Motor Company by the Technical Library Research Service

#019 Index des publications sur les effets biologiques du rayonnement électromagnétique (0-100 GHz), Magda Havas ANG/FR PDF

James Kinn with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and Elliot Postow with Naval Medical R&D Command Index of 3627 publications on the biological effects of electromagnetic radiation from 1 to 100 GHz

James Kinn with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and Elliot
Postow with Naval Medical R&D Command compiled a list of 3627
publications on the biological effects of electromagnetic radiation from 1 to 100
GHz
.

Lien EPA

#020 Premières recherches sur les effets biologiques du rayonnement micro-ondes : 1940-1960, Magda Havas ANG/FR PDF

Cook, H.J., N.H. Steneck, A.J. Vander, and G.L. Kane. 1980. Early Research on the Biological Effects of Microwave Radiation: 1940-1960. Annals of Science 37:323-351

#021 Base physique des interactions électromagnétiques avec les systèmes biologiques, Magda Havas ANG/FR PDF

Taylor, L.S. and A.Y. Cheung (editors). The Physical Basis of Electromagnetic Interactions with Biological Systems. Proceedings of a workshop held at the University of Maryland, College Park, Maryland, June 15-17, 1977

#022 Un symposium très important, Magda Havas ANG/FR PDF

Janet Healer, Symposium « Biological Effects and Health Implications of Microwave Radiation », 1969, Department of Biophysics Virginia Commonwealth University

#023 Recherche sur les effets biologiques du rayonnement radioélectrique dans les pays communistes eurasiens, 1976, Magda Havas ANG/FR PDF

Adams, R.L. and R.A. Williams. 1976. Biological Effects of Electromagnetic Radiation (Radiowaves and Microwaves) – Eurasian Communist Countries (U). Prepared by U.S. Army Medical Intelligence and Information Agency Office of the Surgeon General and released by the Defense Intelligence Agency

#024 Les micro-ondes affectent le cœur, Magda Havas ANG/FR PDF

Development and Evaluation of the Electromagnetic Hypersensitivity. Questionnaire 2007, Stacy Eltiti, Denise Wallace, Konstantina Zougkou, Riccardo Russo, Paul Rasor, Elaine Fox. University of Essex, Colchester, UK. Stephen Joseph, University of Nottingham, UK


Non-thermal effects and mechanisms of interaction between electromagnetic fields and living matter. European Journal of Oncology. National Institute for the Study and Control of Cancer and Environmental Diseases “Bernardino Ramazzini”, 2010

Glotova KU, Sadchikova MN. Development and clinical course of cardiovascular changes after chronic exposure to microwave irradiation, JPRS 51238. Arlington, VA, Joint Publications Research Service, 1970

#025 Examen des lignes directrices internationales sur l’exposition aux micro-ondes de 1957 à 1968, Magda Havas ANG/FR PDF


American Industrial Hygiene Association Journal, 1970. A Review of International Microwave Exposure Guides. Jon R. Swanson, Ph.D., Vernon E. Rose, Charles H. Powell, Sc.D

#026 CN Tower EdgeWalk : Les amateurs de sensations fortes peuvent obtenir plus que ce qu’ils ont payé, Magda Havas ANG/FR PDF

Report on the safety from electromagnetic radiations in and around the CN tower Toronto. Environmental health directorate health protection branch. 1976. Radiation Protection Bureau. Minister of National Health and Welfare.

Globe and Mail, 1980, article “Radiation at CN Tower higher than US allows”